Donald Trump abre un nuevo frente legal: demanda a la BBC por “manipular” su discurso del 6 de enero

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, presentó una demanda por difamación contra la BBC, acusando a la cadena británica de editar de manera engañosa fragmentos de su discurso del 6 de enero de 2021 en un documental del programa Panorama. La querella solicita al menos 5 mil millones de dólares por cada cargo, lo que podría elevar la indemnización total a 10 mil millones de dólares, según documentos judiciales presentados en Florida.

El documental, emitido en 2024, incluía una versión editada del discurso que Trump pronunció frente a la Casa Blanca antes del asalto al Capitolio. La BBC reconoció en noviembre que la edición “daba erróneamente la impresión” de que Trump había hecho un llamado directo a la violencia, por lo que emitió una disculpa pública. Sin embargo, la corporación rechazó que existiera fundamento para una demanda por difamación y negó cualquier intención maliciosa.

• La demanda fue presentada en un tribunal federal de Miami y acusa a la BBC de publicar una descripción “falsa, difamatoria, engañosa e incendiaria” del presidente.
• El equipo legal de Trump sostiene que la edición omitió partes clave del discurso, incluyendo su llamado a protestar “pacíficamente”, lo que habría causado un “daño reputacional y financiero abrumador”.
• La BBC, por su parte, ha reiterado que ya corrigió el error editorial y que no considera que exista base legal para la compensación multimillonaria solicitada.
• La demanda llega en un momento en que Trump mantiene una confrontación abierta con diversos medios, a los que acusa de difundir información falsa o sesgada sobre su administración.

Analistas legales señalan que el monto solicitado —hasta 10 mil millones de dólares— es extraordinariamente alto incluso para estándares estadounidenses, y que el caso podría tardar años en resolverse. Mientras tanto, la BBC enfrenta presión mediática, pero mantiene su postura: hubo un error editorial, sí, pero no difamación deliberada.

La demanda de Trump contra la BBC se suma a su larga lista de batallas legales y mediáticas. Aunque la cadena ya se disculpó por la edición del documental, el presidente busca convertir el caso en un ejemplo de lo que él considera “guerra contra la desinformación”. El litigio promete convertirse en uno de los más mediáticos de 2026.

Porque si algo caracteriza a Trump es la moderación: cuando demanda, demanda poquito… apenas 10 mil millones de dólares por un documental. Una cifra modesta, casi simbólica, para dejar claro que editar mal un discurso presidencial sale más caro que comprar un país pequeño.