– Para ampliar el alcance de esta herramienta que busca prevenir la violencia de género
 
H. Ciudad de Chihuahua, Chih., a 10 de noviembre de 2026.- Con el propósito de acercar información y herramientas de prevención a todas las mujeres, el Gobierno Municipal, a través del Instituto Municipal de las Mujeres (IMM), promueve el uso del Violentómetro en lenguas indígenas, como el otomí, mazahua, guarijío y rarámuri.
 
Esta iniciativa busca que la información sobre la identificación de los distintos tipos y manifestaciones de violencia llegue a más personas, considerando la diversidad cultural y lingüística que existe en Chihuahua Capital.
 
El Violentómetro es una herramienta visual que permite reconocer conductas y actitudes que pueden constituir violencia, desde aquellas que suelen normalizarse o pasar desapercibidas hasta las expresiones más graves que ponen en riesgo la integridad de las mujeres.
 
A través de esta adaptación lingüística, el Gobierno Municipal refrenda su compromiso de impulsar acciones incluyentes que garanticen el acceso a la información y fortalezcan la prevención de la violencia contra las mujeres, sin que el idioma represente una barrera.
 
El Instituto Municipal de las Mujeres invita a la ciudadanía a conocer, compartir y utilizar esta herramienta, así como a identificar las señales de violencia y promover entornos seguros, respetuosos y libres de violencia para todas.