se adaptó al gusto local