se mantienen vigentes