solo se puede realizar de forma manual