El Club América, actual campeón de la Liga MX, no sólo fue el equipo más dominante en la segunda mitad del año. Un resumen de Sofascore limitado a las ligas latinoamericanas encontró que marcaron la mayor cantidad de goles a lo largo de 2023, con unos respetables 92 goles en 44 partidos.
Completan el resto del top cinco Bolívar de Bolivia (84 goles en 32 partidos), América de Cali (79 goles en 53 partidos), Independiente de Medellín (79 goles en 54 partidos) y Rionegro Águilas Doradas (78 goles en 52 juegos).
El equipo de la capital mexicana también quedó entre los 5 primeros en la categoría de mayor precisión en el pase con una efectividad del 85,9 por ciento; Fluminense, Flamengo, Sao Paulo e Independiente del Valle son los otros clubes de esta zona.